The words below are some of the most commonly used words in Dutch. You should study them well and practice them often. Try to use them in simple sentences.
| Dutch | English | Voorbeeld |
|---|---|---|
| en | and | Jij en ik You and I |
| of | or | Ik kom morgen of overmorgen. I will come tomorrow or the day after. |
| weer | again | Je bent weer te laat. You're late again. |
| na | after | Ik kom na drie uur. I will come after 3 o'clock. |
| achter | behind | Achter het huis is een tuin. Behind the house there is a garden. |
| voor | before, in front of, for | Die is voor mij. That one is for me. |
| Krijg ik het voor het einde van de week? Will I get it before the end of the week? |
||
| maar | but | Ik wil dat wel, maar ik kan het niet. I want to, but I can't. |
| willen (ik wil, wij willen) |
want (I want, we want) |
Jenny wil naar Nederland. Jenny wants [to go] to The Netherlands. |
| ook | also, too | Ik kom morgen ook. I will also come tomorrow. |
| groot | big | Utrecht is een grote stad in the Randstad. Utrecht is a big city in the Randstad. |
| klein | small | Nederland is een klein land. The Netherlands is a small country. |
| bijna | almost | Ik ben bijna klaar. I'm almost ready. |
| kunnen (ik kan, wij kunnen) |
can, be able to (I can, we can) |
Iemand die niet kan zien is blind. Someone who can't see is blind. |
| moeten (ik moet, wij moeten) |
must, have to, should (I have to, we have to) |
Je moet nu opschieten. You have to hurry now. |
| omdat | because | Jenny wil naar Nederland omdat ze bij Henk wil zijn. Jenny wants [to go] to The Netherlands because she wants to be with Henk. |
| altijd | always | Altijd is Kortjakje ziek |
| eerste | first | Maar vele eersten zullen de laatsten zijn, en vele laatsten de eersten. (Matthew 19:30) |
| laatste | last | |
| hoe | how | Hoe gaat het met je? How are you? |
| als | if | Als ik dat eerder had geweten... If I had known that before... |
| komen (ik kom, wij komen) |
to come (I come, we come) |
Kom je vanmiddag? Will you come this afternoon? |
| goed | good | Dat is heel goed! That's very good! |
| slecht | bad | Het weer is slecht vandaag. The weather is bad today. |
| in | in | In Nederland zijn veel fietsen. In The Netherlands there are many bicycles. |
| van | from, of | Eén van ons One of us |
| vinden (ik vind, wij vinden) |
to find (I find, we find) |
Ik kan het niet vinden. I can't find it. |
| hebben (ik heb, wij hebben) |
to have (I have, we have) |
Henk en Jenny hebben nog geen kinderen. Henk and Jenny don't have children yet. |
| zijn (ik ben, hij is, wij zijn) |
to be (I am, he is, we are) |
Het is koud. It is cold. |
| gaan (ik ga, wij gaan) |
to go (I go, we go) |
Ik ga vandaag niet naar mijn werk. I will not go to my work today. |
| weten (ik weet, wij weten) |
to know (I know, we know) |
Ik weet het niet. I don't know. |
| doen (ik doe, wij doen) |
to do (I do, we do) |
Wat moet ik doen? What should I do? |
| maken (ik maak, wij maken) |
to make, to repair (I make, we make) |
Hoe maak je dat? How do you make that? |
| tijd | time | Het is tijd om naar bed te gaan. It is time to go to bed. |
| nu | now | Nu niet. Not now. |
| hier | here | Hij is niet hier. He's not here. |
| daar | there | Daar is ze! There she is! |
| veel | many, much | Ik heb vandaag niet veel tijd. I don't have much time today. |
| meer | more | Ik woon hier al meer dan twintig jaar. I have lived here for more than twenty years. |
| minder | less, fewer | In Nederland wonen minder mensen dan in de Filipijnen. In The Netherlands live less people than in The Philippines. |
| oud | old | Ben je al zo oud? Are you that old already? |
| nieuw | new | Ik wil een nieuwe jas. I want a new coat. |
| ja | yes | Ja, ik kom. Yes, I'm coming. |
| nee | no | Nee, vandaag niet. No, not today. |
| niet | not | Dat is niet waar. That's not true. |
| dat | that | Dat wil ik ook! I want that too! |
| dit | this | Wat is dit? What's this? |
| dan | then | Dan kom ik een andere keer. Then I will come another time. |
| wie | who | Wie is dat? Who's that? |
| wat | what | Wat bedoel je? What do you mean? |
| wanneer | when | Wanneer kom je? When will you come? |
| waar | where | Waar ben je? Where are you? |
| hoe | how | Hoe weet je dat? How do you know that? |
| welk | which | In welk land woon je? In which country do you live? |
| vaak | often | Ik kom hier vaak. I come here often. |
| soms | sometimes | Ik ga soms vroeg naar bed. Sometimes I go to bed early. |
| nog | still | Ben je er nog? Are you still there? |
| zien (ik zie, wij zien) |
to see (I see, we see) |
Wanneer zie ik je weer? When will I see you again? |
| horen (ik hoor, wij horen) |
to hear (I hear, we hear) |
Ik hoor muziek. I hear music. |
| luisteren (ik luister, wij luisteren) |
to listen (I listen, we listen) |
Ik luister naar de radio. I listen to the radio. |
| zeggen (ik zeg, wij zeggen) |
to say (I say, we say) |
Wat zeg je? What did you say? |
| er is | there is | Er is niet genoeg. There is not enough. |
| dus | so, therefore | Ik denk, dus ik besta. I think, therefore I am. |
| denken (ik denk, wij denken) |
to think (I think, we think) |
Ik denk aan jou. I'm thinking of you. |
